Rencontres interculturelles – Nos écrivains venus d’ailleurs

23, 24 et 25 octobre  2017
lundi 23 octobre, 14 h à 16 h, Bibliothèque Multiculturelle, Laval
– mardi 24 octobre, 14 h à 16 h, Bibliothèque Germaine-Guèvremont, Laval
– mercredi 25 octobre, 19 h à 21 h, Bibliothèque Laure-Conan, Laval

SUIVI : 40 personnes ont participé à ces rencontres. Des textes inédits des auteurs invités paraitront dans la revue d’arts littéraires ENTREVOUS. Des participants ayant montré un grand intérêt envers la traduction littéraire, le laboratoire de création Troc-paroles de la Société littéraire de Laval proposera en 2018 un atelier de traduction littéraire trilingue (français, anglais, espagnol) animé par Hugh Hazelton (récipiendaire d’un prix de traduction littéraire du gouverneur général du Canada).

OUVRIR L’ARTICLE POUR PLUS D’INFOS SUR LA SEMAINE QUÉBÉCOISE DES RENCONTRES INTERCULTURELLESAnimation : Danielle Shelton   Musicien : Renaud Gagnon
C’est une invitation à partager une douzaine d’histoires inspirantes d’insertion en terre d’accueil par l’écriture. • Dany Laferrière Haïti • Kim Thuy Viêt-Nam • Marco Micone Italie • Aki Shimazaki Japon • Khaldoun Imam Syrie • Hugh Hazelton États-Unis • Alain Stanké Lituanie • Salah El Kalfa Beddiari Algérie • et ces membres de la Société littéraire de Laval, dont un sera présent à chaque rencontre. • Miruna Tarcau Roumanie • Lady Rojas Benavente Pérou • Aspasia Worlitzky Chili • Vincent Diraka Égypte • et un 13e à la douzaine, lavallois, poète et artiste • Patrick Coppens France •

Productions de la Société littéraire de Laval, ces trois activités sont offertes grâce au soutien du ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI) et de Ville de Laval, dans le cadre de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles (SQRI) 2017.


Bibliothèque Multiculturelle, 1535, boul. Chomedey, Laval, QC H7V 3Z4
Bibliothèque Germaine-Guèvremont, 2900, boul. de la Concorde Est, Laval H7E 2B6
Bibliothèque Laure-Conan, 4660, boul. des Laurentides, Laval H7K 2J4